Selon les informations reçues, la commerçante, tôt ce lundi-là, sort ses marchandises et s'emploie à les exposer sur son étal placé en bordure de l'artère principale menant à la gare nord. Mais au moment de décharger les articles qu'elle portait sur la tête, A.K se retrouve face à un robuste gaillard.

L'homme, très menaçant, empoigne la bonne dame et lui assène de violents coups de poings au visage. La commerçante  se met à crier au secours. Des passants qui suivent la scène, volent à son secours. C'est une femme copieusement battue avec les habits en lambeaux, qui est tirée des griffes du dément. Ce dernier est chassé à coups de bâton, par de bonnes volontés. La pauvre commerçante totalement en état de choc, retourne chez elle, non sans faire un tour dans une formation sanitaire pour des soins.