La police a dû intervenir pour restaurer le calme dans une petite ville de l'est de l'Angleterre où un distributeur de billets délivrait aux heureux clients le double du montant demandé.
Le distributeur de la banque Lloyds TSB à Ipswich a commencé à se dérégler après la fermeture de la succursale mercredi soir, délivrant deux fois la somme requise. La bonne nouvelle s'étant répandue de bouche à oreille, une petite foule s'était massée devant le distributeur prolifique.

La police a été appelée sur les lieux, le temps que des techniciens mettent la machine hors d'usage.

Environ 30 personnes auraient bénéficié du dysfonctionnement.

Lloyds Banking Group avait été renfloué à hauteur de 21 milliards de livres par le gouvernement après la crise financière de 2008. Un commentaire sur Twitter relevait malicieusement: « c'est chic de voir une banque qui rembourse! ».