C’est l’histoire d’un gars qui se rend à la mairie pour l’établissement d’un acte de naissance. A l’état civil, il est reçu par une dame. Elle lui demande le nom de son père.Le gars répond :
- KONAN Kan.
Quelques temps après, il lui indique que son père est mort. La dame s’énerve :
- « il fallait me le dire plutôt pour que je marque ‘‘Feu’’. Ne me fais pas perdre le temps ! »
Après rectification, elle lui demande le nom de sa mère. Le gars répond :
- « mettez ‘‘Flamme’’ KONAN Amoin parce qu’elle est morte aussi ».