Alain qui vient de commencer les cours du soir demande à son voisin Konan. Connais-tu Magellan ? Konan répond : « non ». « Et Christophe Colombe ? », demandet- il une seconde fois. « Je ne le connais pas non plus », répond Konan tout agacé. « Ah, voilà. C’est pourquoi on vous dit de faire les cours du soir là», lui lance Zézé qui tient à le narguer. « Et toi, est-ce que tu connais Zézé Tapé ? », lui demande à son tour Konan. « Non », lui répond Alain. Ah bon ! Je t’apprends donc que Zézé Tapé, c’est le voisin qui couche avec ta femme quand tu vas au cours du soir.