Deux amis se font arrêter pour trafic de drogue. Devant la cour, le juge leur dit :
- « Vous en êtes à votre premier forfait. Je vais donc vous laisser une chance. Vous n’irez pas en prison si vous arrivez à convaincre 25 jeunes de ne pas consommer de la drogue. »
Le lendemain, les deux copains vont dans une école pour leur mission. Le surlendemain, ils retournent devant le juge pour lui rendre compte :
- « Alors, combien de jeunes avez-vous convaincus ? »
Le premier répond : « J’en ai convaincu 27 ».
- « Félicitations ! Tu n’iras pas en prison ! Mais comment as-tu fait ? », tente de comprendre le juge.
- « Je leur ai dessiné un grand cercle et un petit cercle. Je leur ai dit que le grand cercle, c’est leur cerveau avant de consommer de la drogue, le deuxième, le petit cercle, c’est celui de quelqu’un qui continue de consommer de la drogue ».
- « bonne tactique ! », reconnaît le juge avant d’interroger le second qui répond :
- « J’en ai convaincu 251 ».
- « Super ! Et comment t’as fait ça ? », demande le juge.
- « Je leur ai dit que s’ils prennent de la drogue, ils iront en prison. Ensuite, j'ai fait comme mon ami. Je leur ai dessiné un grand cercle et un petit cercle et je leur ai expliqué que le petit cercle, c’est leur anus avant d’entrer en prison et que le grand cercle c'est leur anus après être sortis de prison ! »